日中辞典 第3版の解説
明快
めいかい
明快
;[筋をはっきりと]条理清楚 ,平明易解 .~明快な説明|明快的解释.
自分の言わんとするところを~明快に述べる|条理清楚地阐述
自己的观点.~明快な答弁が聞けた|得〔听〕到明确的┏答复〔答辩〕.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...