明暗

日中辞典 第3版

明暗
めいあん

1明暗míng'àn．

人生の～明暗の両面｜人生的明暗面．

1点の違いで～明暗が分かれた｜由于一分之差而结果完全不同；只一分之差，就决定了输赢．

2〔色彩の〕浓淡nóngdàn，明暗míng'àn．

この絵は～明暗の具合をよく表している｜这幅画的明暗色调表现得很好．

～明暗を分ける

产生差距chājù；截然jiérán不同．

就職先の違いが二人の人生の～明暗を分けた｜就职单位的不同使两人的人生产生了很大差距．

明暗法

明暗法míng'ànfǎ；明暗对照法míng'àn duìzhàofǎ．

出典　中日辞典 第3版