日中辞典 第3版の解説
映え・栄え
はえ
1〔見た目がよい〕显眼 ,夺目 .
仕立て~" memo="多表記映えがする|(服装等)做工漂亮.
夕~" memo="多表記映え|晚霞.
2〔光栄〕光荣 .
~" memo="多表記映えある使命|光荣的使命.
~" memo="多表記映えある受賞|光荣获奖
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...