春

日中辞典 第3版

春
はる

1春chūn，春天chūntiān，春季chūnjì．

[補足]話し言葉では“春”は単独では用いず，“春天”を用いることが多い．

～春になると花が咲く｜一到春天，花就开了．

冬が終わり，～春が来た｜冬尽jìn春来．

～春が待ち遠しい｜盼望pànwàng着春天．

～春の訪れを感じる｜感到春天来临．

～春のやわらかい日差し｜春天和煦héxù的阳光．

のどかな～春の日に，芝生で日なたぼっこをする｜和煦的春天里在草坪上晒shài太阳．

2〔青春期〕青春期qīngchūnqī；［最盛期］极盛时期jíshèng shíqī，风华正茂fēnghuá-zhèngmào成語．

人生の～春｜人生最美好的时期；人生的青春时代．

彼女は20歳の～春を迎えた｜她芳龄fānglíng二十．

わが世の～春｜我一生的黄金时代．

～春に目覚める

初识chū shí春情；［少女が］情窦初开qíngdòu-chūkāi成語．

～春の夜の夢

（暂短zànduǎn）春梦．

～春を売る

卖淫màiyín．

～春をひさぐ

→～春を売る

出典　中日辞典 第3版