時化る

日中辞典 第3版

時化る
しける

1〔海が荒れる〕（海上）来暴风雨(hǎishang) lái bàofēngyǔ，起风暴qǐ fēngbào，波涛汹涌bōtāo-xiōngyǒng成語．

海が～時化る｜海上┏起风暴〔波涛汹涌〕．

台風のため海がしけて船が出せない｜因台风造成海上风暴，船不能出海．

2〔不漁である〕（因起风暴）打不着鱼(yīn qǐ fēngbào) dǎbuzháo yú．

3〔不景気である〕（生意）萧条(shēngyi) xiāotiáo；没有买主méiyou mǎizhǔ；［金が足りない］（手头）拮据(shǒutóu) jiéjū；［ふさぎ込む］（心情）郁闷(xīnqíng) yùmèn．

しけた顔｜郁闷的神色．

懐がしけている｜手头拮据．

出典　中日辞典 第3版