晒す

日中辞典 第3版

晒す・曝す
さらす

1〔日光や風雨などに〕［日光に］晒shài，曝晒pùshài；［風雨に］受风吹雨打shòu fēng chuī yǔ dǎ．

日に～" memo="多表記晒す｜晒．

肌を日光に～" memo="多表記晒す｜皮肤暴露在阳光下．

風雨にさらされた顔｜饱受风霜的┏容颜〔面孔〕．

ゆで上がったらよく水でさらしてください｜煮熟后用水好好冲chōng一下．

2〔身を置く〕暴露bàolù，抛露pāolù．

危険に身を～" memo="多表記晒す｜置身险境．

醜態を～" memo="多表記晒す｜出丑．

人前で恥を～" memo="多表記晒す｜在众人面前┏丢丑diūchǒu〔现眼，出洋相〕．

白日のもとにさらされる｜暴露在光天化日之下．

3〔漂白する〕漂白piǎobái．

布を～" memo="多表記晒す｜漂布．

4〔首を〕示众shìzhòng；处示众刑chǔ shìzhòngxíng．

首を～" memo="多表記晒す｜枭首xiāoshǒu〔斩zhǎn首〕示众．

出典　中日辞典 第3版