普段

日中辞典 第3版

普段・不断
ふだん

平时píngshí，平常píngcháng，平日píngrì，平素píngsù，日常rìcháng．

～" memo="多表記普段から健康に注意している｜平时很注意健康．

～" memo="多表記普段テレビはあまり見ない｜平常不太看电视．

～" memo="多表記普段はいつも朝7時には家を出ます｜平日总是早上七点出家门．

父は～" memo="多表記普段から胃腸が弱い｜爸爸平时肠胃就不好．

彼は～" memo="多表記普段と少しも変わったところはなかった｜他和平时没有什么不同．

～" memo="多表記普段は駅まで自転車で行く｜一般总是骑自行车去车站．

彼は～" memo="多表記普段から上司とそりが合わない｜他平时就跟上级不和．

～" memo="多表記普段きちんと勉強していれば試験まぎわに徹夜などしなくてもいいのに｜只要平时好好用功的话，临到考试也就不用开夜车了．

それはおまえの～" memo="多表記普段の心がけが悪いからだ｜那是由于你平常不注意（检点）．

出典　中日辞典 第3版