晴れがましい

日中辞典 第3版

晴れがましい
はれがましい

1〔華やかだ〕盛大shèngdà，豪华háohuá．

代表として～晴れがましい場所へ出る｜作为代表出席盛大的场面．

2〔恥ずかしい〕含羞hánxiū．

このような誕生プレゼントをもらうのはちょっと～晴れがましい気がします｜给我这样的生日礼物，真有点儿不好意思．

出典　中日辞典 第3版