日中辞典 第3版の解説
暁
あかつき
1〔夜明け〕拂晓書面語,天亮.
~暁を告げる鶏鳴|报晓的鸡鸣.
2〔実現したそのとき〕到……时,……之时,……之际.
勝利を得た~暁には|获得胜利之际.
成功の~暁には社長から特別のボーナスが出るそうだ|听说成功时经理会额外发奖金.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...