日中辞典 第3版の解説
暁
あかつき
1〔夜明け〕拂晓書面語,天亮.
~暁を告げる鶏鳴|报晓的鸡鸣.
2〔実現したそのとき〕到……时,……之时,……之际.
勝利を得た~暁には|获得胜利之际.
成功の~暁には社長から特別のボーナスが出るそうだ|听说成功时经理会额外发奖金.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...