日中辞典 第3版の解説
暁
あかつき
1〔夜明け〕拂晓書面語,天亮.
~暁を告げる鶏鳴|报晓的鸡鸣.
2〔実現したそのとき〕到……时,……之时,……之际.
勝利を得た~暁には|获得胜利之际.
成功の~暁には社長から特別のボーナスが出るそうだ|听说成功时经理会额外发奖金.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...