暑中

日中辞典 第3版

暑中
しょちゅう

暑期shǔqī；炎暑期间yánshǔ qījiān，盛夏shèngxià；三伏天sānfútiān．

～暑中見舞いのはがきを出す｜寄出盛夏shèngxià问安的明信片．

～暑中お見舞い申し上げます｜敬请盛暑大安．

[参考]“三伏”は“初伏”“中伏”“末伏”の総称．夏至後の第三庚(かのえ)を“初伏”，第四の庚を“中伏”，立秋後の最初の庚の日を“末伏”といい，一年中で最も暑い時期とされている．

暑中休暇

暑假shǔjià．

暑中見舞い

暑期问候（的信）shǔqī wènhòu (de xìn)．

出典　中日辞典 第3版