暮らし

日中辞典 第3版

暮らし
くらし

1〔生活〕生活shēnghuó，过日子guò rìzi；度日dùrì．

日々の～暮らし｜每天的生活；日常生活．

海外での～暮らし｜在海外的生活．

みじめな～暮らしをする｜过苦日子；过凄惨的生活．

一人～暮らしを始める｜开始过独身生活．

質素な～暮らしをする｜过朴素的生活．

ぜいたくな～暮らしをする｜过奢侈shēchǐ的生活．

当時私はその日～暮らしだった｜我当时是过一天算一天．

都会での～暮らしは楽ではない｜城市的生活并不轻松．

2〔生計〕家境jiājìng，家道jiādào；［暮らし方］生计shēngjì，家计jiājì書面語，糊口之道húkǒu zhī dào．

～暮らしがいい｜家境好．

～暮らしに困る｜家境困难．

翻訳で～暮らしを立てる｜靠做翻译维持生活．

出典　中日辞典 第3版