暴れる

日本語の解説｜暴れるとは

日中辞典第3版の解説

1〔騒ぐ〕闹nào，乱闹luànnào．

酒に酔って～暴れる｜喝醉zuì了乱闹．

ウマがたづなを切って～暴れる｜马挣断zhèngduàn了缰绳jiāngsheng乱蹦bèng乱跳．

2〔大胆に行動する〕闯荡chuǎngdàng，放荡fàngdàng，横冲直闯héngchōng-zhíchuǎng成語，大胆行动dàdǎn xíngdòng．

新天地で大いに～暴れる｜在新天地里闯荡一番．

昔はずいぶん暴れたものだが，今ではすっかり堅気になった｜从前很放荡，可是现在改邪归正了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...