曇り

日本語の解説｜曇りとは

日中辞典第3版の解説

1（天）阴(tiān) yīn．

晴のち～曇り｜晴转zhuǎn阴．

うす～曇り｜微阴wēiyīn．

花～曇り｜樱花盛开季节淡云蔽空dànyún bì kōng的和煦héxù天气．

～曇りがちの天候｜动不动就阴天的天气；多云的天气．

～曇り空｜阴天．

2〔濁っている〕模糊不清móhu bù qīng，朦胧ménglóng．

眼鏡に～曇りができる｜眼镜模糊不清；眼镜片上结雾．

3〔後ろめたさ〕内疚nèijiù；［心に背く］亏心kuīxīn；［利己心］私心sīxīn．

4〔汚点〕污点wūdiǎn．

彼の身には一点の～曇りもない｜他的身上没有一点儿污点．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...