書物

日中辞典 第3版

書物
しょもつ

书shū；书籍shūjí；图书túshū．

中国に関する～書物｜有关中国的书籍．

祖父は学者で，～書物に埋もれて暮らしている｜祖父是个学者，整天埋在书堆里．

[注意]“书籍”が書物全般をさし，“大量”“丰富”などの形容詞に多く修飾されるのに対し，“书”は多く具体的概念を表し，助数詞を伴うことが多い．“图书”は本来「地図と書籍」の意だが，資料をも包括した書籍の同義として用いられる．

出典　中日辞典 第3版