替え玉

日本語の解説｜替え玉とは

日中辞典第3版の解説

1〔身がわり〕冒名顶替的┏人〔物〕màomíng dǐngtì de rén〔wù〕，替身tìshēn；［にせもの］冒牌货màopáihuò．

～替え玉を使う｜用人顶替；用冒牌货．

映画で危険な場面は～替え玉が演じる｜电影里危险的场面由替身来扮演bànyǎn．

2〔ラーメンの〕加面jiā miàn．

替え玉受験

枪替qiāngtì，打枪dǎqiāng，替考tìkǎo．

～替え玉受験生｜替考的人；枪手qiāngshǒu．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...