日中辞典 第3版の解説
最
さい
1最
.~最たるもの|最甚者.
彼の失敗作の~最たるものである|是他的最糟
的作品.これを~最とする|以此为尊
.2〔他の語の前について〕最 …….
~最下位|最后一名.
~最前列|最┏前列〔前排〕.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...