有象無象

日中辞典 第3版

有象無象
うぞうむぞう

1〈仏教〉森罗万象sēnluó-wànxiàng成語．

2〔つまらぬもの〕各种杂七杂八的东西gè zhǒng záqī-zábā de dōngxi，一群不三不四的人yī qún bùsān-bùsì de rén．

～有象無象ばかりで何の役にも立たない｜尽jìn是些┏杂七杂八的东西〔乌七八糟wūqībāzāo的人〕毫无用处háo wú yòngchù．

～有象無象ばかりよく集まったものだ｜都是七拼八凑凑起来的．

出典　中日辞典 第3版