期間

日中辞典 第3版

期間
きかん

期间qījiān；［期限・日限］期限qīxiàn．

～期間が過ぎる｜过期．

わずかの～期間｜短暂duǎnzàn的期间．

～期間を延長する｜展期；延期．

昨年の同～期間に比べて生産高は3割増加している｜与去年同期相比，产量增加zēngjiā了三成．

短～期間に中国語をマスターする｜在短期内掌握汉语．

夏休みの～期間中は図書館は閉館します｜暑假期间图书馆不开．

この製品の保証～期間は1年です｜这个产品的保修期是一年．

有効～期間｜有效yǒuxiào期限．

期間工

农闲期出外打工的农民nóngxiánqī chūwài dǎgōng de nóngmín；临时工línshígōng；季节工jìjiégōng．

期間従業員

短期雇用工duǎnqī gùyònggōng；季节工jìjiégōng．

期間建運送保険

〈経済〉定期运输保险dìngqī yùnshū bǎoxiǎn．

期間建貨物海上保険

〈経済〉定期海上货物运输保险dìngqī hǎishang huòwù yùnshū bǎoxiǎn．

出典　中日辞典 第3版