日中辞典 第3版の解説
木の葉
このは
树叶
.~木の葉が散る|树叶散落
.~木の葉隠れに|隐藏
在树荫后.木の葉鰈(このはがれい)
1〈動物〉木叶鲽
.2〔干物〕鲽鱼干 .
木の葉木菟(このはずく)
〈動物〉红角鸮 .
木の葉蝶(このはちよう)
〈動物〉木叶蝶
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...