日中辞典 第3版の解説
本意
ほんい
1〔本来の考え〕本意 ,本心 ;[誠の気持ち]真心 ,真意 .
~本意ならずも|并非出于本心;并非所愿.
~本意を誤解する|误解
真意.辞職はきみの~本意ではあるまい|辞职
不会是你的真心.2〔かねての願い〕本来的愿望 ,心愿 ,初衷 .
ついに~本意を遂げた|终于实现了心愿.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...