日中辞典 第3版の解説
本意
ほんい
1〔本来の考え〕本意,本心;[誠の気持ち]真心,真意.
~本意ならずも|并非出于本心;并非所愿.
~本意を誤解する|误解真意.
辞職はきみの~本意ではあるまい|辞职不会是你的真心.
2〔かねての願い〕本来的愿望,心愿,初衷.
ついに~本意を遂げた|终于实现了心愿.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...