本意

日本語の解説｜本意とは

日中辞典第3版の解説

1〔本来の考え〕本意běnyì，本心běnxīn；［誠の気持ち］真心zhēnxīn，真意zhēnyì．

～本意ならずも｜并非出于本心；并非所愿．

～本意を誤解する｜误解wùjiě真意．

辞職はきみの～本意ではあるまい｜辞职cízhí不会是你的真心．

2〔かねての願い〕本来的愿望běnlái de yuànwàng，心愿xīnyuàn，初衷chūzhōng．

ついに～本意を遂げた｜终于实现了心愿．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...