日中辞典 第3版の解説
本来
ほんらい
1〔もともと〕本来;原来.
~本来の使命|本来的使命.
~本来の面目を保つ|保持本来面貌.
~本来はよいものでも使い方によって悪くもなる|即使本来是好东西,由于用法不当也可以变坏.
2〔当たり前〕当然,应该,普通.
~本来ならば|按道理;按理说;理应;本应.
この問題は~本来論理学に属する|这个问题按说是属于逻辑学(范畴)的.
ここでひと言あいさつするのが~本来だが|本来理应在这里讲几句话.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...