日中辞典 第3版の解説
本職
ほんしょく
1〔主な職業〕本行 ,本职 ,本来行业 ,本来的职业 .
~本職以外の仕事|本职之外的工作.
~本職は教師だ|本职工作是教师.
~本職の歌手|职业歌手.
~本職のほうを留守にする|不做本职工作(而去干别的);不务正业.
2〔専門家〕行家 ,专业 ,内行 .
あなたの絵は~本職なみだ|你的画能赶上专业水平.
3〔自称〕本职 .
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...