朽ち木

日中辞典 第3版

朽ち木
くちき

1〔腐った木〕朽木xiǔmù，腐烂的木头fǔlàn de mùtou．

2〔一生不遇な人〕怀才不遇的人huáicái-bùyù de rén，不得志的人bù dézhì de rén，默默无闻的人mòmò-wúwén de rén．

～朽ち木は柱にならぬ

意志衰退shuāituì的人无大用；朽木不可雕也diāo yě．

出典　中日辞典 第3版