朽ち木

日中辞典 第3版の解説

朽ち木
くちき

1〔腐った木〕朽木xiǔmù腐烂的木头fǔlàn de mùtou

2〔一生不遇な人〕怀才不遇的人huáicái-bùyù de rén不得志的人bù dézhì de rén默默无闻的人mòmò-wúwén de rén

~朽ち木は柱にならぬ

意志衰退shuāituì的人无大用;朽木不可雕也diāo yě

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む