日中辞典 第3版の解説
朽ち果てる
くちはてる
1〔建物などが〕糟朽,朽烂,腐朽.
故郷の家は住む人もなく,朽ち果ててしまった|故乡的房屋因没有人住,已腐朽不堪了.
2〔人が〕埋没,默默无闻而终.
このまま朽ち果ててなるものか|哪能就这样埋没了!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...