杓子

日本語の解説｜杓子とは

日中辞典第3版の解説

勺儿sháor；［大きめの］勺子sháozi．

～杓子ですくう｜用勺子舀yǎo．

飯～杓子｜饭勺子．

～杓子で腹を切る

根本做不到；只是走走形式．

～杓子は耳かきにならず

饭勺当不了dāngbuliǎo耳挖勺．

杓子定規

死规矩sǐ guīju，死板的规矩sǐbǎn de guīju；［かたくなに形式を守る］墨守成规mòshǒu-chéngguī成語．

～杓子定規な人間｜墨守成规的人；形式主义的人．

そう～杓子定規にはいかない｜办事不能那么┏机械jīxiè〔死板〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...