杖

日中辞典 第3版

杖
つえ

1〔ステッキ〕手杖shǒuzhàng，拐杖guǎizhàng；［棒］棍子gùnzi．

～杖をつく｜拄zhǔ棍儿．

～杖にすがる｜扶fú拐杖．

2〔頼るもの〕依靠yīkào，靠山kàoshān．

～杖とも柱とも頼む一人息子｜唯一wéiyī依靠的独生子．

～杖にすがるとも人にすがるな

宁肯nìngkěn拄拐杖，也别依靠人．

～杖の下に回る犬は打てぬ

嗔拳不打笑面chēnquán bù dǎ xiàomiàn．

～杖を曳(ひ)く

散步sànbù；游逛yóuguàng；远足yuǎnzú．

曾遊の地に～杖をひく｜访问曾经游览过的地方．

転ばぬ先の～杖

未雨绸缪wèiyǔ-chóumóu成語．

出典　中日辞典 第3版