束

日中辞典 第3版

束
つか

1〔指4本の幅〕四指并排的宽度sì zhǐ bìngpái de kuāndù；［ひと握り］一握长yī wò cháng，一把长yī bǎ cháng．

2〔助数詞〕把bǎ，捆kǔn．

3〈建築〉（栋和梁之间的）短柱(dòng hé liáng zhī jiān de)duǎnzhù．

4〔本の厚み〕（装订时）印张的厚度(zhuāngdìng shí)yìnzhāng de hòudù；书的厚度shū de hòudù．

～束見本｜装订样本．

5〔わずか〕仅jǐn，一点儿yīdiǎnr．

～束の間｜一转眼yīzhuǎnyǎn；转眼间；片刻piànkè；不大一会儿．

束
たば

把bǎ，捆kǔn，束shù．

花～束｜花束．

札～束｜钞票chāopiào捆儿．

10～束の花｜十束鲜花．

新聞の～束｜捆成一捆捆的报纸．

薪を～束にする｜把劈柴pǐchai捆成把儿．

～束になって掛かる

群起而攻之；大家打一个人．

束
-そく

1把bǎ，束shù，捆kǔn．

薪(まき)5～束｜五捆柴火cháihuo．

2八裁纸二百张bācáizhǐ èrbǎi zhāng；稻子十把dàozi shí bǎ．

出典　中日辞典 第3版