板

日中辞典 第3版

板
いた

1〔木の板〕木板mùbǎn．

～板を張る｜贴〔钉〕板子．

～板にひく｜锯jù成板子．

～板でふさぐ｜用板子堵dǔ上．

2〔薄くて平らなもの〕［板金］金属薄板jīnshǔ báobǎn；［石の板］薄石板báoshíbǎn．

3〈印刷〉版bǎn．

～板に上(のぼ)す｜付梓fùzǐ；出版．

4〈劇〉舞台wǔtái．

この脚本は～板にのる｜这个剧本jùběn┏可以〔适合〕上演．

～板につく

1〔演技が〕纯熟chúnshú．

～板についた演技｜纯熟的演技．

2〔こなれている〕熟练shúliàn，老练lǎoliàn；适当shìdàng，恰如其分qiàrú-qífèn成語．

彼の演説は～板についている｜他的演说很老练．

社長ぶりが～板についてきた｜经理当得满像样了．

背広姿が～板についている｜西装穿得很合体．

出典　中日辞典 第3版