果たして

日本語の解説|果たしてとは

日中辞典 第3版の解説

果たして
はたして

1〔やはり〕果然guǒrán

~果たして思ったとおりだった|果然不出所料.

~果たして事実だった|果然是事实.

2〔いったい〕到底dàodǐ究竟jiūjìng

これは~果たして本物だろうか|这究竟是不是真东西?

~果たしてまた会えるだろうか|到底还能不能再见上一面?

~果たしてそのとおりか,どうもあやしい|果真是那样吗?大有可疑kěyí

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む