枝葉

日中辞典 第3版

枝葉
しよう

1〔木の〕枝叶zhīyè．

～枝葉を切りそろえる｜剪齐jiǎnqí枝叶．

2〔事柄の〕枝叶zhīyè；枝节zhījié，次要cìyào．

～枝葉の問題｜次要〔枝节〕问题．

討議は中心問題を離れて～枝葉の問題に走ってしまった｜讨论偏离了主题，只议论了枝节问题．

枝葉末節

（不重要的）末节(bù zhòngyào de)mòjié，枝节zhījié．

～枝葉末節にとらわれる｜拘泥jūnì于┏末节〔枝节问题〕．

枝葉
えだは

1〔枝と葉〕枝与叶zhī yǔ yè．

～枝葉を出す｜长zhǎng出枝叶．

2〔末端〕枝节zhījié，末节mòjié．

～枝葉を添える｜添枝加叶成語．

議論が～枝葉に及ぶ｜议论涉及shèjí┏细节〔枝节问题〕．

出典　中日辞典 第3版