日中辞典 第3版の解説
某
なにがし
1〔人名や地名の〕某某 ,某人 .
田中~某|田中某.
2〔数量の〕某些 ,若干 .
~某かの品物|某些东西.
旅行には~某かの金がいる|旅行需要
一些钱.某
ぼう-
某
.山田~某|一个姓山田的人.
~某少年の仕業|某少年所为.
~某記者|某某记者.
~某氏|某氏;某人;某先生.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...