染まる

日中辞典 第3版

染まる
そまる

1〔色に〕染上rǎnshàng．

この布地はよく～染まる｜这块布容易上色．

ナイロンは色が染まりにくい｜尼龙nílóng不容易染色．

血で真っ赤に～染まる｜被血染得鲜红．

夕焼けで空があかね色に染まった｜天空被火烧云huǒshāoyún染成玫瑰méigui红色．

2〔感染する〕受（坏）影响shòu (huài) yǐngxiǎng，沾染zhānrǎn．

悪に～染まる｜学坏．

悪習に～染まる｜沾染上恶习．

出典　中日辞典 第3版