日中辞典 第3版の解説
染まる
そまる
1〔色に〕染上.
この布地はよく~染まる|这块布容易上色.
ナイロンは色が染まりにくい|尼龙不容易染色.
血で真っ赤に~染まる|被血染得鲜红.
夕焼けで空があかね色に染まった|天空被火烧云染成玫瑰红色.
2〔感染する〕受(坏)影响,沾染.
悪に~染まる|学坏.
悪習に~染まる|沾染上恶习.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...