日中辞典 第3版の解説
染まる
そまる
1〔色に〕染上.
この布地はよく~染まる|这块布容易上色.
ナイロンは色が染まりにくい|尼龙不容易染色.
血で真っ赤に~染まる|被血染得鲜红.
夕焼けで空があかね色に染まった|天空被火烧云染成玫瑰红色.
2〔感染する〕受(坏)影响,沾染.
悪に~染まる|学坏.
悪習に~染まる|沾染上恶习.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...