染まる

日本語の解説｜染まるとは

日中辞典第3版の解説

1〔色に〕染上rǎnshàng．

この布地はよく～染まる｜这块布容易上色．

ナイロンは色が染まりにくい｜尼龙nílóng不容易染色．

血で真っ赤に～染まる｜被血染得鲜红．

夕焼けで空があかね色に染まった｜天空被火烧云huǒshāoyún染成玫瑰méigui红色．

2〔感染する〕受（坏）影响shòu (huài) yǐngxiǎng，沾染zhānrǎn．

悪に～染まる｜学坏．

悪習に～染まる｜沾染上恶习．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...