日中辞典 第3版の解説
染める
そめる
1〔色をつける〕染,染成.
染料で布を~染める|用染料染布.
藍色に~染める|染成蓝色.
髪を黒く~染める|把头发染黑.
2〔ある色にする〕染成,变得.
夕日が山々を赤く染めた|夕阳把群山染成一片红.
恥ずかしくてほおを赤く染めた|羞得满脸通红.
3〔始める〕着手,开始.
新しい商売に手を~染める|着手新的买卖.
筆を~染める|开始动笔.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...