柔らかい

日中辞典 第3版

柔らかい・軟らかい
やわらかい

1〔ふっくらした・しなやかな〕软ruǎn，嫩nèn，柔软róuruǎn．

～" memo="多表記柔らかい布団｜软和ruǎnhuo的被子．

～" memo="多表記柔らかいパン｜暄xuān面包．

肉をやわらかく煮る｜把肉煮烂làn．

～" memo="多表記柔らかい土｜软土．

～" memo="多表記柔らかい体｜柔软的┏身体〔身腰，身段〕．

手触りが～" memo="多表記柔らかい｜摸着mōzhe软和．

～" memo="多表記柔らかい子どものほっぺた｜孩子的嫩脸蛋．

つきたての～" memo="多表記柔らかいもち｜刚捣好dǎohǎo的软年糕．

彼は頭が～" memo="多表記柔らかい｜他脑筋很灵活línghuó．

2〔穏やかな〕柔和róuhe．

このたばこは味が～" memo="多表記柔らかい｜这种烟味道柔和．

～" memo="多表記柔らかい日差しを浴びる｜沐浴和煦héxù的阳光．

～" memo="多表記柔らかい態度｜温和的态度；平和的态度．

3〔堅苦しくない〕通俗tōngsú，轻松qīngsōng．

～" memo="多表記柔らかい話し方｜通俗易懂的说法．

～" memo="多表記柔らかい話｜轻松的话题．

～" memo="多表記柔らかい本｜通俗的书．

出典　中日辞典 第3版