柳

日中辞典 第3版

柳
やなぎ

〈植物〉柳liǔ，柳树liǔshù．

～柳の糸｜柳丝．

～柳が風になびいている｜柳树随风摇曳yáoyè．

～柳に風と受け流す

巧妙地qiǎomiào de应付过去．

人の言うことを～柳に風と受け流す｜把人家的话当dàng耳边风．

～柳に雪折れなし

柔róu能克刚；刚不济柔．

～柳の下にいつも泥鰌(どじよう)はいない

柳树底下不一定常有泥鳅níqiū；不可守株待兔shǒuzhū-dàitù．

出典　中日辞典 第3版