案

日中辞典 第3版

案
あん

1〔考え〕想法xiǎngfa，意见yìjian，主意zhǔyi．

～案を出す｜出主意；提出办法．

自分の～案を述べる｜陈述chénshù自己的想法．

いい～案がある｜有个好主意．

2〔計画〕计划jìhuà，方案fāng'àn，草案cǎo'àn；议案yì'àn，法案fǎ'àn．

予算～案｜预算方案．

～案を立てる｜草拟cǎonǐ〔订〕计划．

～案を練る｜想办法；订计划．

3〔予想〕意料yìliào，设想shèxiǎng，预期yùqī．

～案に相違する

出乎意料chūhū yìliào．

～案に相違して彼は出席しなかった｜出乎意外，他竟没有出席．

～案のごとく

正如预料zhèng rú yùliào那样．

出典　中日辞典 第3版