日中辞典 第3版の解説
梅干し
うめぼし
咸梅
,腌的梅子 ,梅干 .梅干し婆(ばばあ)
满脸皱纹的老太婆
.[日本文化]
ウメの実を塩漬けにしてから,取り出して日に干し,赤ジソの葉を加えて更に漬け込んだ保存食品.|一种用青梅腌制成的食品.做法是:把梅子用盐腌过后晾晒一下,然后加上红紫苏的叶子再腌.
塩辛く酸っぱいので食欲を増進させる.おにぎりや弁当には欠かせない.|梅干又酸又咸,能增进食欲,并能长久保存,是做饭团、盒饭时必备的材料.