日中辞典 第3版の解説
構え
かまえ
1〔建物のつくり〕［構造］构造，格局；［外観］门面，外观．
壮大な～構えの家｜构造气派壮观的房子．
この家の～構えは商店向きだ｜这所房子的格局适合于作店铺．
この屋敷は間数が多く，～構えも立派だ｜这所住宅房间又多，外观又很气派．
2〔身構え〕姿势，架势口語．
上段の～構え｜举剑过顶的姿势．
一分のすきもない～構え｜无隙可击的架式．
3〔備え〕准备．
和戦両様の～構え｜和战两手准备．
あの人にはその仕事を引き受ける～構えがない｜那个人没有接受那项工作的┏准备〔意思〕．
4〔漢字の部首〕框．
くに～構え｜方框．
門～構え｜门字框．