日中辞典 第3版の解説
構わない
かまわない
1〔差し支えない〕没关系，不要紧，不在乎．
きみさえよければ私は～構わない｜只要你合适，我没关系．
人がなんと言おうといっこうに～構わない｜不管别人说什么，我都不在乎．
どんなに高くても～構わない｜多贵都没关系．
2〔顧みない〕不顾．
なりふりかまわず働く｜不顾衣着打扮拼命地工作．
彼は身なりを～構わない人だ｜他是个不修边幅的人．
3〔相手をしない〕不理，不管．
これ以上私に～構わないで｜不要再管我了；别再缠着我了．
彼女は子どもを～構わない｜她不照管孩子．