権威

日中辞典 第3版

権威
けんい

1〔威力〕权势quánshì，威权wēiquán，势力shìlì．

国会の～権威を高める｜提高国会的权威．

彼は～権威に屈しない男だ｜他是个不屈服于权势的男子汉．

2〔重み〕权威quánwēi；威信wēixìn．

～権威のある言葉｜有威信的话．

～権威のある本｜有权威性的书．

～権威を失う｜威信扫地．

部下に対して～権威がない｜对于部下没有威信．

3〔オーソリティー〕权威quánwēi．

斯界の最高～権威｜这方面的最高权威．

～権威を笠に着る

倚仗yǐzhàng（某某的）威权耍威风；仗势欺人．

大臣の～権威を笠に着て威張る｜仗着大臣的权势耍威风．

権威者

权威quánwēi，权威人士quánwēi rénshì，权威者quánwēizhě．

古代史研究の一大～権威者｜研究古代史的一位权威（者）．

権威主義

权威主义quánwēi zhǔyì．

権威筋

权威人士quánwēi rénshì，权威的方面quánwēi de fāngmiàn，权威部门quánwēi bùmén．

～権威筋の情報による｜根据权威部门的┏消息〔信息〕．

出典　中日辞典 第3版