横断

日中辞典 第3版

横断
おうだん

1〔横に断ち切ること〕横断héngduàn，横切héngqiē．

～横断採掘をする｜横断开采．

2〔川や道路を〕［渡る］横渡héngdù；［越す］横越héngyuè；［貫く］横贯héngguàn，横穿héngchuān．

線路を～横断する｜穿过铁路．

道路を～横断する｜横过马路．

ヨットで太平洋を～横断する｜乘快艇横渡太平洋．

台風が本州を～横断する｜台风横越日本本州．

大陸～横断鉄道｜横贯大陆的铁路．

横断橋

天桥tiānqiáo，跨路人行桥kuàlù rénxíngqiáo．

横断禁止

禁止横过jìnzhǐ héngguò．

横断線

〈数学〉正交线zhèngjiāoxiàn．

横断歩道

人行横道rénxíng héngdào．

～横断歩道を渡る｜过人行横道．

横断幕

横幅héngfú．

赤地に白字の～横断幕｜红底白字的横幅．

～横断幕が掲げられた｜悬挂横幅．

横断面

横截面héngjiémiàn，截面jiémiàn，截痕jiéhén．

日本社会の～横断面｜日本社会的剖析面pōuxīmiàn．

～横断面図｜断面图；剖面图．

出典　中日辞典 第3版