日中辞典 第3版の解説
横綱
よこづな
1〈相撲〉冠军大力士系在腰间标志身份的粗绳;(冠军大力士的称号)横纲.
東西両~横綱の対戦|东西两个横纲大力士的比赛.
~横綱を張る|位居横纲.
2〔最もすぐれた物や人〕超群,出众,首屈一指(的人).
彼は酒を飲ませたら~横綱だ|他喝起酒来┏酒量过人〔数第一〕.
人口の多さでは中国が~横綱だ|人口之多,中国首屈一指.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...