欠ける

日中辞典 第3版

欠ける
かける

1〔一部分が壊れる〕出缺口chū quēkǒu，豁口huō kǒu．

茶碗が～欠ける｜碗有缺口了．

刃が～欠ける｜刀刃锛bēn了．

歯が～欠ける｜牙豁了．

2〔足りない〕缺（少）quē(shǎo)，欠qiàn，不足bùzú，不够bùgòu．

この本は最後の2ページが欠けている｜这本书缺最后两页．

1万円に1000円～欠ける｜差chà一千日元不够一万日元．

常識に～欠ける行動｜缺乏常识的行为．

この作品はおもしろ味に～欠ける｜这部作品缺少趣味性．

彼は才能に～欠ける｜他缺乏才干．

3〔月が〕缺quē，亏kuī．

月が～欠ける｜月缺．

出典　中日辞典 第3版