歌留多

日中辞典 第3版

歌留多
カルタ

1纸牌zhǐpái；［トランプ］扑克牌pūkèpái；［象牙などに彫った］骨牌gǔpái．

[補足]“纸牌”は「花札」や「トランプ」のことで，日本のカルタとは異なる．

1組の～歌留多｜一付纸牌．

～歌留多遊びをする｜玩儿纸牌；打纸牌．

～歌留多を配る｜发牌．

～歌留多を切る｜上牌；洗牌；签qiān牌．

～歌留多をめくる｜翻牌．

2〔歌ガルタ〕写有“和歌”的日本纸牌xiěyǒu“hégē”de Rìběn zhǐpái．

いろは～歌留多｜以“伊吕波”为序，每张印有一首诗歌的纸牌．

～歌留多取り｜玩儿和歌纸牌游戏．

出典　中日辞典 第3版