歓迎

日中辞典 第3版

歓迎
かんげい

欢迎huānyíng；［もてなす］款待kuǎndài．

投稿～歓迎｜欢迎投稿tóugǎo．

人々の～歓迎を受ける｜受到人们的欢迎．

心から～歓迎する｜热烈欢迎；衷心zhōngxīn欢迎．

あまり～歓迎されない客｜不太受欢迎的客人．

彼の家ではずいぶん～歓迎された｜在他家受到了热情款待．

みなさまの率直なご意見を～歓迎します｜欢迎各位提出坦率tǎnshuài的意见．

～歓迎のあいさつをする｜致zhì欢迎词．

～歓迎の意を表す｜表示欢迎（之意）．

町は～歓迎ムード一色に包まれた｜整个市镇充满了欢迎的气氛．

新入生の～歓迎会を開く｜开新生欢迎会．

～歓迎レセプション｜欢迎宴会yànhuì．

[会話表現]歓迎する

ようこそいらっしゃいました｜欢迎欢迎！；欢迎光临！

お待ちしておりました｜一直在等着您呢！；一直盼着你们来呢！

熱烈に歓迎します｜热烈欢迎！

ごゆっくりおくつろぎください｜请您好好休息一下！

出典　中日辞典 第3版