止す

日中辞典 第3版

止す
よす

1〔やめる〕停止tíngzhǐ，作罢zuòbà．

冗談はよせ｜别开玩笑wánxiào！

もう泣くのはよしなさい｜别再哭kū啦！

行くのはよした｜决定不去啦．

よせばいいのに｜要是不做就好啦；那就别做了（，怎么还做？）．

きょうの仕事はこれでよそう｜今天的工作就到此为止wéizhǐ吧．

⇒よし（止し）

2〔禁ずる〕戒（掉）jiè(diào)，忌（掉）jì(diào)．

体のために酒もたばこもよした｜为了健康，烟酒都戒了．

止す
-さす

本を読み～止す｜没把书读完；书读了一半．

たばこを吸いさしたままで出ていった｜没把纸烟zhǐyān吸完就放下出去了．

出典　中日辞典 第3版