正しい

日中辞典 第3版

正しい
ただしい

1〔正確である〕正确zhèngquè；［合っている］对duì．

～正しい答え｜正确的回答．

字を正しく書く｜正确地写字．

中国は正しくは中華人民共和国という｜中国正确的名称应是中华人民共和国．

～正しい時刻を確認しないといけない｜要确认一下正确的时间．

2〔道理・規範・習慣等に適う〕正确zhèngquè；［まともである］正zhèng，正当zhèngdàng；［正直である］正直zhèngzhí．

～正しい行い｜正当的行为xíngwéi．

～正しい行いをする｜做正确的事；采取正确行动．

～正しい選挙が行われることが望ましい｜期望进行正当的选举（活动）．

彼の行為は道義的に～正しい｜他行为在道义上是正确的．

きみの考えは～正しい｜你的想法很对．

あなたの言うことはまったく～正しい｜你说的完全正确．

3〔整っている〕端正duānzhèng，周正zhōuzheng方言．

姿勢を正しくして本を読む｜端正姿势zīshì看书．

礼儀～正しい人｜彬彬有礼bīnbīn-yǒulǐ的人．

毎日規則～正しい生活をしている｜每天过着有规律的生活．

出典　中日辞典 第3版