此れ見よがし

日本語の解説|此れ見よがしとは

日中辞典 第3版の解説

此れ見よがし
これみよがし

夸耀kuāyào炫耀xuànyào得意扬扬地给人看déyì-yángyáng de gěi rén kàn

~此れ見よがしに振る舞う|摆出一副炫耀的架式.

最新流行のスーツを~此れ見よがしに着る|得意扬扬地穿着一套最时髦shímáo的西装.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む