日中辞典 第3版の解説
此れ許り
こればかり
1〔これくらい〕这么一点儿;这么些.
~此れ許りのことで弱音を吐くな|不要为这点事气馁.
~此れ許りではなんにもならない|仅仅这么一点儿毫不顶用.
2〔これだけ〕只有这个,唯独这个.
~此れ許りはお許しください|唯有这点请您原谅.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...