日中辞典 第3版の解説
歪む
ゆがむ
1〔物が〕歪斜,歪扭.
ネクタイが~歪む|领带歪了.
ゆがんだ鏡にゆがんだ像が映る|在变形的镜子里照出歪影.
苦痛でゆがんだ顔|疼得龇牙咧嘴.
高熱でゆがんだ鉄柱|由于高温而变了形的铁柱.
2〔心が〕不正.
ゆがんだ見方|偏激的看法.
心がゆがんでいる|心地不正;心眼歪.
性格がゆがんでいる|性格乖僻.
歪む
ひずむ
歪斜,翘曲,变形.
板が~歪む|板子翘曲.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...