日中辞典 第3版の解説
歪む
ゆがむ
1〔物が〕歪斜,歪扭.
ネクタイが~歪む|领带歪了.
ゆがんだ鏡にゆがんだ像が映る|在变形的镜子里照出歪影.
苦痛でゆがんだ顔|疼得龇牙咧嘴.
高熱でゆがんだ鉄柱|由于高温而变了形的铁柱.
2〔心が〕不正.
ゆがんだ見方|偏激的看法.
心がゆがんでいる|心地不正;心眼歪.
性格がゆがんでいる|性格乖僻.
歪む
ひずむ
歪斜,翘曲,变形.
板が~歪む|板子翘曲.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...